rona Apple Ipod Nano Ad Pwned In Montreal, NOT FRANCE ;) By Rona Paint

The line reads: “Nous recuperons les restes de peinture”. Which translates to: “We collect leftover paint”. (Thanks Simon!) I think its an extremely clever location specific advertisement.

EDIT*** I originally had the location as somewhere in France, but I’ve been informed that I was actually in Montreal, Quebec. My bad!

Found Via: Reddit.com

pixel Apple Ipod Nano Ad Pwned In Montreal, NOT FRANCE ;) By Rona Paint

7 Responses to “Apple Ipod Nano Ad Pwned In Montreal, NOT FRANCE ;) By Rona Paint”

  1. Dan
    1 May 2009 at 1:09 pm #

    It is not in France, it’s in Montreal, Canada. Also, there is a better picture : http://technaute.cyberpresse.ca/images/bizphotos/569×379/200905/01/68050.jpg

  2. Step
    1 May 2009 at 1:17 pm #

    France?!?? Try Montreal, Quebec.

    • MichaelShirley
      1 May 2009 at 1:29 pm #

      Thanks for the info, I corrected it. That’s what I get for making assumptions.

  3. Simon
    1 May 2009 at 1:34 pm #

    This is not in France. It took place in Montreal (Canada). The correct translation would be «We collect leftover paint.»

    • MichaelShirley
      1 May 2009 at 1:41 pm #

      Thanks for the correct translation! I don’t speak a lick of French so I was just relying on babelfish to get the gist of it.

  4. Denis Francois Gravel
    2 May 2009 at 6:40 pm #

    For the details about the story, more pictures and video, go to my blog post.

    http://presentabilitywithdfg.wordpress.com/2009/05/01/ipod-ad-brilliantly-piggybacked/


Leave a Reply

CAPTCHA Image
*

*
= 3 + 1